Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The South Westerlies Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Kate descoperă cine se află în spatele unei conducte de petrol destinate golfului Carrigeen, dar la grătarul de sfârșit de vară al orașului, o acuzație neașteptată o șochează complet pe Kate.