Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 6 Episodul 5 online subtitrat în română - După ce a fost bătut grav, viața lui Shane devine și mai haotică, pe măsură ce vinovăția continuă să-l devoreze, iar căsnicia lui începe să se destrame. Vic și Ronnie încearcă să afle cine a fost responsabil pentru atacul asupra lui Shane. Între timp, sub noua conducere a lui Kevin Hiatt, Claudette îi desemnează pe Strike Team să investigheze crimele din San Marcos. Dutch și Billings fac progrese într-un caz de violator în serie.