Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 6 Episodul 6 online subtitrat în română - Vic își redirecționează atenția către aflarea adevăratului ucigaș al lui Lem după ce află cu certitudine că Guardo nu a fost implicat. Echipa de intervenție investighează asasinarea fiicei unui politician. Mai târziu, Cassidy își confruntă tatăl cu privire la trecutul său lipsit de etică.