Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 6 Episodul 2 online subtitrat în română - Kavanaugh obține ceea ce are nevoie pentru a-l captura pe Vic, care este preocupat de a se răzbuna pe Guardo. Claudette se află sub microscopul politic ca urmare a incidentului de la San Marcos, iar Danny primește niște vești despre viitorul ei la Barn.