Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 6 Episodul 1 online subtitrat în română - Cu Barn-ul în doliu după pierderea unuia dintre ai lor, Vic este hotărât să răzbune moartea prietenului său, dar se trezește în vizorul lui Kavanaugh. Claudette îi desemnează pe Strike Team să investigheze incendierea unei clinici de metadonă. Între timp, Julien și Tina cercetează un jaf/atac la un magazin porno, iar Dutch face o descoperire înfiorătoare în San Marcos.