Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 5 Episodul 11 online subtitrat în română - Pe măsură ce Vic se pregătește să-l ajute pe Lem să părăsească țara pentru a începe o nouă viață în Mexic, Kavanaugh și Aceveda încearcă să profite de situație folosind aceasta ca un mijloc de a încerca să-l demonteze pe liderul echipei de intervenție. Dutch decide să solicite un transfer. Între timp, Shane încearcă să oprească investigația luând măsuri extreme, iar Danny în cele din urmă se confruntă cu tatăl copilului ei.