Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 5 Episodul 10 online subtitrat în română - Spre dezamăgirea prietenilor săi, un obosit Lem se gândește să accepte o ofertă de la D.A. în care trebuie să se declare vinovat de acuzațiile de heroină. Fără alte opțiuni, Vic se întâlnește cu Antwon cu reluctanță pentru a asigura siguranța lui Lem în închisoare. Între timp, circumstanțe neprevăzute, care sunt dincolo de controlul lui Claudette și Dutch, ar putea cauza daune ireversibile prieteniei lor.