Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 5 Episodul 9 online subtitrat în română - Echipa de intervenție încearcă să plătească cauțiunea pentru Lem, care acum se află în închisoare, dar descoperă că Kavanaugh le-a înghețat conturile. Claudette se întoarce la muncă pentru a-l ajuta pe Dutch să investigheze omorul unui bărbat al cărui cadavru a fost găsit în tomberon. Între timp, Tina își pune în pericol viitorul la Barn după ce pune în pericol viața unui detectiv sub acoperire. Corrine îl confruntă pe Danny în legătură cu infidelitatea lui Vic și identitatea tatălui copilului.