Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 5 Episodul 4 online subtitrat în română - Cu investigația IAD în plină desfășurare, Vic caută reprezentare legală de la Becca Doyle pentru Echipa de Atac. De asemenea, un Vic suspicios decide să o confrunte pe Emolia după ce începe să-și pună la îndoială loialitatea față de el. Între timp, Dutch și Claudette investighează asasinarea groaznică a unei femei însărcinate. Tina continuă să facă greșeli în timpul serviciului.