Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 5 Episodul 3 online subtitrat în română - Echipa de intervenție încearcă să dezvolte o strategie pentru a devia investigația Direcției de Afaceri Interne, în timp ce Vic se confruntă în sfârșit cu Kavanaugh. Între timp, Tina se infiltrează sub acoperire pentru a ajuta la destructurarea unei rețele de trafic de persoane; iar tensiunea dintre Claudette și Dutch se adâncește atunci când ea redeschide unul dintre cazurile lor din trecut.