Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 5 Episodul 2 online subtitrat în română - În timpul unui interogatoriu, Kavanaugh revizuiește trecutul corupt al Echipei de Atac și încearcă să slăbească loialitatea lui Lem față de Vic, aducând în discuție legătura cu asasinarea lui Terry. Între timp, Echipa de Atac investighează un omor în masă. Dutch și Claudette suspectează că un ministru ar fi putut fi implicat într-o tentativă de omor. Tina se află într-o situație complicată în timp ce este de serviciu cu Julien.