Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 4 Episodul 9 online subtitrat în română - Monica își ordonă unitățile să întoarcă pe dos străzile din Farmington când doi ofițeri dispar misterios după ce răspund la un apel 911. Shane încearcă să își repare relațiile cu vechea echipă după ce Vic acceptă să-l ajute să scape de Antwon, dar lucrurile nu decurg conform planului. Dutch și Claudette o conving pe Monica să le permită să joace roluri active în cazul ofițerilor dispăruți, dar se trezesc rapid într-un impas, cu singurul martor fiind clinic nebun.