Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - Monica și Vic se grăbesc să-și scoată informatorii de pe stradă după ce doi informatori sunt găsiți uciși brutal. Între timp, în timp ce Dutch și Claudette investighează o bătaie brutală și o tâlhărie, un caz din trecut îl obligă pe Dutch să ia o decizie în îndatoririle sale. În plus, Vic bănuiește că este pus la cale când Shane vine la el după ce situația sa cu Antwon și Halpern scapă de sub control.