Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 4 Episodul 7 online subtitrat în română - Just când Monica și Vic se apropie de o mare descoperire în cazul Garage Sting, Șeful Phillips predă în mod neașteptat cazul Unității de Combatere a Crimei Organizate. El dă vina pe o scandal publicitar emergent care implică o înregistrare video cu Vic la descinderea de la biserică, care a fost divulgată Asistentului Șef prin biroul lui Aceveda. Vic își folosește influența asupra Byz Lats pentru a găsi un lider al mafiei ruse înainte ca mafiotul să părăsească țara. Monica amenință doi asistenți sociali din sistemul de plasament cu închisoarea după ce o fetiță este găsită aproape moartă în casa de plasament, apoi îi spune lui Julien că, dacă nu va solicita un transfer, ea va solicita unul pentru el.