Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 4 Episodul 6 online subtitrat în română - Vic și Monica fac un pact cu DEA pentru a închide operațiunea de heroină din gudron a lui Mitchell. Când raidul se dovedește a fi fără rezultate, suspiciunile lui Vic față de Shane cresc, până când Shane se dovedește a fi de încredere, aducând o dovadă cheie care dezvăluie o mare cantitate de gudron stocată la o biserică locală. Între timp, prietenia dintre Dutch și Claudette continuă să fie tensionată, în timp ce încearcă să lege uciderea unei tinere de un presupus criminal în serie. În plus, Julien își ia o poziție împotriva politicii Monicăi, apoi se duce la David pentru sprijin când ea sugerează că ar trebui să ia în considerare transferul din Farmington.