Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 4 Episodul 5 online subtitrat în română - O informație de la un tânăr din detenția lui Lemonhead îi conduce pe Vic și Monica să dezvăluie o operațiune majoră de heroină cu legături la Antwon Mitchell. Monica continuă să se confrunte cu Aceveda în timp ce încearcă să vândă noile sale politici comunității, iar Julien începe să-și pună la îndoială metodele. Claudette își pierde încrederea în Dutch când suspectează că a făcut o înțelegere în spatele ușilor închise cu procurorul. Iar Shane și Army se trezesc în situații complicate cu Antwon când acesta îi învinuiește pentru captura de heroină a lui Vic.