Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Mackey încearcă să ajute un vechi cunoscut să găsească un adolescent rătăcit, dar căutarea devine rapid urâtă când adolescentul dispărut pare să fi fost implicat într-un schimb de focuri. Între timp, Shane iese pe teren cu noul său partener, Army, învățându-l tactici de poliție dubioase și văzând cât de departe va merge pentru a fi partener. În plus, Aceveda își petrece ultima zi încercând să-l îngroape pe Vic pentru totdeauna, ceea ce face lucrurile dificile pentru Rawling, care încearcă să-i ia locul.