Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Vic nu mai este polițistul care era odată, acționând pierdut după ce acțiunile sale din trecut l-au ajuns din urmă. Echipa de intervenție a fost desființată, lăsându-l pe Mackey să se ocupe de arestări minore care îl țin departe de străzi. Când Aceveda trece la noua sa poziție în Consiliul Local, căpitanul Monica Rawling preia conducerea Barn-ului și îi oferă lui Vic puterea de a implementa politicile sale controversate împotriva bandelor.