Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - Vic decide să folosească o parte din banii obținuți în urma jafului de tren în cadrul unei operațiuni sub acoperire pentru trafic de arme, dar după ce aceasta decurge prost, tensiunea în cadrul echipei Strike începe să crească, pe măsură ce membrii acesteia încearcă să corecteze greșeala lui Vic. Între timp, Dutch și Claudette caută ajutorul unui student la universitate pe nume Esteban, care a fost singurul supraviețuitor în asasinarea a doi membri ai unei bande latino.