Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 2 Episodul 13 online subtitrat în română - Când o execuție a unei bande lovește aproape de casă pentru Claudette, Vic, Tavon și Dutch colaborează pentru a găsi vinovatul înainte ca altcineva să fie rănit. Shane, Lem și Ronnie sunt nevoiți să aleagă între a ataca trenul de bani fără Vic sau a-l lăsa să plece. Pe măsură ce Aceveda se pregătește pentru alegerile consiliului orașului, Danny primește o veste care îi va schimba viața, iar hărțuirea la care este supus Julien atinge un nou nivel.