Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 2 Episodul 11 online subtitrat în română - Cu fața lui Ronnie vindecată, el vine cu un plan îmbunătățit pentru a doborî Trenul de Bani, iar echipa de intervenție este pe deplin implicată. Din păcate, un criminal federal se întoarce în Farmington, iar echipa trebuie să folosească fiecare conexiune și resursă pentru a-l prinde înainte ca Lanie să își depună raportul final. Între timp, Dutch și Claudette investighează violul unei tinere, iar un vechi prieten din trecut reapare pentru a-i face viața lui Julien un iad.