Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 2 Episodul 10 online subtitrat în română - Când raportul lui Lanie despre Barn este scurs în presă devreme, toată lumea se teme de perspectiva de a-și pierde locurile de muncă, inclusiv Aceveda, care este menționat ca fiind motivul pentru majoritatea problemelor din secție. Între timp, Gilroy scapă de cauțiune și ajunge la ușa lui Vic căutând ajutor, forțându-i pe Vic și Shane să se ocupe de el, în timp ce Lem îi arată noului venit în Strike Team, Tavon, cum stau lucrurile; iar Claudette se confruntă cu unele dintre demonii ei, în timp ce ea și Dutch încearcă să descopere vinovatul din spatele unei posibile furturi/omoruri, în timp ce Danny ajunge la o realizare șocantă.