Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - Încă furios din cauza uciderii lui Tio și a confruntării sale cu Armadillo, Vic își ia o zi liberă pentru a se reconecta cu vechiul său partener și, în curând, pornește să-l ajute să se răzbune pe gangsterul ale cărui plângeri l-au forțat să se retragă. Între timp, o mână amputată îi trimite pe Dutch și Claudette în căutarea criminalului sadomasochist din spatele torturii și mutilării unei femei care ar putea fi încă în viață, iar tensiunile cresc între Danny și Julien după ce Julien nu reușește să susțină versiunea lui Danny despre împușcătură în fața IAD-ului.