Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - Acum că Vic s-a întors la muncă, el și Shane se infiltrează ca polițiști corupți pentru a găsi bărbatul din spatele unei jaful și crime. Dutch și Claudette urmăresc un vechi rival al lui Claudette după ce o armă predată este găsită legată de un caz nerezolvat, în timp ce Aceveda le dă sarcina lui Julien și Danny de a supraveghea o parohie coreeană în încercarea de a asigura votul asiatic în alegeri.