Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 2 Episodul 2 online subtitrat în română - Pe măsură ce Vic se apropie de găsirea familiei sale, echipa Strike își concentrează atenția asupra lui Armadillo după ce acesta dă foc afacerii lui Tio, un act care amenință să dezvăluie afacerea de protecție a lui Vic. Pe măsură ce Claudette se apropie de adevărul despre legătura lui Vic cu Tio, Dutch este însoțit de auditorul civil pentru a rezolva crima unei angajate de la parcarea mașinilor, în timp ce Danny și Julien intervine între doi vecini certăreți.