Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - În timp ce Vic își continuă căutarea lui Corrine și a copiilor lor, Echipa de Atac permite mai multe droguri să intre în Farmington printr-o conexiune coruptă. Dar când ultima lor livrare se strică, se îndreaptă spre Tijuana pentru a descoperi vinovatul din spatele cocainei otrăvite. Între timp, Dutch și Claudette încearcă să-l găsească pe bărbatul responsabil pentru „gâtul în flăcări” al liderilor a două bande separate.