Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 13 online subtitrat în română - În urma unei revolte, polițiștii sunt atrași în ambuscade printr-o serie de apeluri false la 911. Vic și Aceveda sunt nevoiți să colaboreze pentru a opri atacurile și a rezolva problemele din Grove, în timp ce Gilroy încearcă să-i pună pe cei doi unul împotriva celuilalt în încercarea de a-și salva propriul loc de muncă.