Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Aceveda se îndreaptă spre Claudette după ce o dublă omucidere stârnește indignare și frică într-o comunitate ignorată. Vic este forțat să-l ajute pe Gilroy să evite să fie implicat într-un accident de circulație cu fugă, în timp ce Shane și Lem urmăresc pista unui traficant de arme cu o predilecție pentru luptele de cocoși.