Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - O armă plantată într-un caz de furt de camion provoacă complicații pentru echipa de intervenție, iar Lem încearcă să repare lucrurile. Între timp, ruptura dintre Danny și Julien se adâncește, ceea ce îl determină pe Aceveda să intervină, iar Claudette se confruntă cu haosul din familia ei în timpul unei vizite de la tatăl și fiica ei.