Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Acuzațiile împotriva echipei de intervenție sunt știri de prima pagină, iar echipa este reasignată în așteptarea anchetei. Vic și Claudette se află pe urmele unei serii mortale de metanfetamină, în timp ce Shane și Dutch colaborează pentru a investiga crima nerezolvată a soțului unei văduve.