Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Relația lui Vic cu Shane devine și mai complicată când cei doi colaborează cu un detectiv dintr-un alt sector pentru a investiga uciderea mai multor membri ai unei bande. Între timp, Dutch și Claudette aduc un medium în urma unei plângeri din partea fiului uneia dintre clienții ei.