Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Când corpul unei tinere prostituate este găsit în district, teoria lui Dutch despre un criminal în serie care vânează prostituate se dovedește a fi adevărată. Aceveda lansează un efort total pentru a găsi criminalul înainte ca acesta să lovească din nou, oferindu-le lui Dutch și Claudette toate resursele Barn-ului timp de 24 de ore și ajutorul FBI-ului.