Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - După o captură a unei livrări de droguri a unei bande armene, Julien îl vede pe echipa de intervenție luând o parte din droguri pentru ei înșiși. Ulterior, vehiculul care transporta drogurile este furat sub supravegherea lui Shane, forțându-l pe Vic să-i urmărească înainte ca Aceveda să poată da vina pe el pentru furt.