Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Vic încearcă să medieze un acord de pace între doi rapperi rivali după ce un conflict legat de succesul unui cântăreț în ascensiune izbucnește într-un război de bande. Danny este atacat după ce identifică un trăgător, Julien ajută o femeie al cărei fiu a fost furat, iar Dutch și Claudette caută un muncitor migrant dispărut.