Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Într-o percheziție de rutină, detectivii de la Barn împart mandate. Dar când își aruncă plasele, prind pești mult mai mari decât se așteptau. În timp ce Vic ține o stea a baschetului ostatic pentru a influența rezultatul unui meci viitor, Dutch și Claudette prind un violator egotist care vrea să împânzească cât mai multe femei.