Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - În urma uciderii lui Terry, Divizia de Afaceri Interne începe o investigație asupra morții sale, în timp ce Aceveda își începe propria anchetă. Între timp, Dutch și Claudette investighează împușcarea unui vânzător de churros, care se încheie cu descoperirea de către detectivii de la Barn a unei inițieri de gang.