Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Noul căpitan al LAPD, David Aceveda, ambițios din punct de vedere politic, încearcă să combată corupția din Districtul Farmington din Los Angeles, recrutându-l pe detectivul Terry Crowley pentru a-l ajuta să-l demascheze pe colegul său, detectivul Vic Mackey, liderul echipei de intervenție a precinctului Farmington. În timp ce Vic și echipa de intervenție se pregătesc pentru o misiune de noapte periculoasă, detectivii Holland "Dutch" Wagenbach și Claudette Wyms investighează un omor al unei femei, doar pentru a descoperi că fiica ei dispărută a fost vândută de tatăl ei, dependent de droguri, unui pedofil.