Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Pe măsură ce Dutch descoperă o pistă legată de criminalul în serie, întrebările unui reporter îl forțează pe Aceveda să explice probleme pe care credea că le-a îngropat bine în trecut, în timp ce Vic o ajută pe Connie în încercarea ei de a renunța la crack brusc, într-o încercare disperată de a-și păstra fiul, lăsând ceilalți membri ai echipei Strike să investigheze pe cont propriu o rețea de jafuri în cluburi de striptease.