Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rookie Sezonul 1 Episodul 17 online subtitrat în română - Un cutremur masiv zguduie orașul și aruncă patrulele și cetățenii în haos. Între timp, agentul Russo îl recomandă pe ofițerul Nolan pentru o misiune de protecție a lui Brad Hayes, un bărbat ale cărui afaceri i-au pus o țintă pe cap.