Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 17 online subtitrat în română - Fitoria îi spune lui Naofumi că îi va ucide pe toți cei Patru Eroi Cardinali dacă nu se vor pune din nou de acord. Ea chiar o ia pe Melty ostatică, dar Naofumi continuă să refuze. Înțelegând de unde vine, Fitoria propune în schimb un duel unu la unu cu Filo.