Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 18 online subtitrat în română - Naofumi decide să meargă direct la punctul de control pentru a discuta cu ceilalți eroi. Dar acolo, îl găsește pe singurul tip care este cel mai puțin probabil să-l asculte, Motoyasu, care îl atacă pe Naofumi fără să se deranjeze să asculte ce are de spus. De ce ar putea Motoyasu să fie atât de hotărât să-l omoare pe Naofumi, mai mult ca niciodată?