Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - Pe măsură ce Naofumi și echipa sa încearcă să ducă copiii slăbiți în siguranță, Tyrant îi atacă. Odată ce Naofumi își dă seama că de fapt el vrea să o prindă pe Filo, el elaborează un plan pentru a-l atrage în afara orașului, dar nu reușesc nici măcar să-i facă o zgârietură pe corpul său masiv.