Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Naofumi a obținut o mulțime de abilități și competențe, iar colaborarea sa cu Raphtalia ajunge la perfecțiune. Pentru a se pregăti pentru Valul care se apropie, își îmbunătățește echipamentul și se îndreaptă spre clepsidra cu dragon pentru a afla exact când va sosi. Dar acolo, se întâlnește din nou cu Motoyasu și ceilalți eroi.