Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Naofumi îl urmează pe negustorul de sclavi la magazinul său, unde caută un partener care să-i fie sabie. Dar tot ce își poate permite să cumpere este o fată demi-umană bolnavă pe nume Raphtalia, pe care o forțează apoi să participe la o bătălie incredibil de dură.