Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rig Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Noile sosiri la bord din Kinloch Charlie își fac imediat simțită prezența, pe măsură ce șeful Pictor, Coake, recrutează un grup pentru a submina un Magnus slăbit și a-și deschide drum spre controlul pompei. Dar când motivele lui Coake sunt investigate și echipajul își dă seama că nu le spune întreaga adevăr, se trezesc implicați într-o cursă urgentă pentru răspunsuri, cu vieți în joc.