Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Returned Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Fantomele părăsesc clandestinitatea treptat, dar nu ajung astfel să își reia o viață normală. În timp ce Camille este respinsă de Frederic, Simon este izolat violent de Adele și Chloé, în timp ce Thomas, într-o stare de autoapărare, nu ezită să tragă asupra lui. De partea sa, Victor rătăcește în căutarea asasinului său.