Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Returned Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Orașul este afectat de o întrerupere de curent. Pierre formează o comunitate în jurul lui Camille, care este acum considerată un fel de „profet”. Julie găsește refugiu la casa Laurei împreună cu Victor, al cărui corp suferă o transformare ciudată. Între timp, Léna se apropie de Serge, dar trebuie să fugă înapoi în oraș.