Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Returned Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Hotărâtă să iasă din ascunzătoare și să revină la ceva ce seamănă cu o viață normală, Camille își inventează o nouă identitate ca „verișoara Alice”. Sora ei, Léna, descoperă o cicatrice ciudată, care se răspândește rapid pe propriul ei corp. Simon se apropie de Adèle, care în sfârșit acceptă că el s-a întors și nu este o manifestare a durerii ei. Dar pe măsură ce morții încearcă să-și recâștige viețile, pentru cei vii, lucrurile par din ce în ce mai tulburate. Trecutul foarte întunecat al lui Julie iese la iveală și amenință să o distrugă complet, dar ea găsește un salvator în cea mai puțin probabilă formă.