Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - Chastain este inundat de participanți la concert când o stampede la un festival de muzică lasă mulți în nevoie de medici. În timp ce Conrad și Nic se grăbesc să ajute pe Josh Robinson, un ghid de aventură profesionist cu o lungă listă de răni anterioare, Devon lucrează cu un muzician care jură că este sobru, deși raportul său toxicologic sugerează altceva. Între timp, Bell agită lucrurile când renumitul chirurg ortoped al spitalului, Dr. Kit Voss, cere un rezident mai bun, iar Julian lucrează pentru a-l face pe șeful său să fie de partea lui Bell, în timp ce Winthrop continuă să-l împingă pe Conrad să creadă că este un om schimbat.