Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Un blackout la Spitalul Memorial Chastain obligă personalul să-și trateze pacienții fără ajutorul tehnologiei. Bell ordonă personalului să nu mai accepte pacienți noi și să transfere pe cei care sunt pe suport vital, dar când un copil aflat în nevoie este adus de urgență la spital, Conrad și Devon încalcă mandatul. Între timp, Mina și Austin sunt însărcinați să efectueze o intervenție chirurgicală pe inimă unui bebeluș prematur, în ciuda lipsei de energie electrică, iar Nic lucrează neobosit pentru a organiza personalul și pacienții care rămân în timpul blackout-ului.